Как правильно ставить ударение в слове камбала

Как правильно ставить ударение в слове камбала

Ударение «кАмбала» или «камбалА» – два неравноправных варианта

Название рыбы «камбала» пришло в русский язык из финского. В слове kampela в языке-источнике ударение падает на первый слог, что свойственно финскому языку. И при заимствовании ударение «кАмбала» сохранилось. Произношение этого слова с акцентом на первый слог является безусловно правильным, и его указывают в качестве нормативного, литературного варианта произношения все без исключения словари русского языка.

При склонении слова «камбала» ударение сохраняется во всех падежах – как в единственном, так и во множественном числе.

А вот произношение «камбалА» с ударением на третьем слоге воспринимается авторами словарей неоднозначно. Так, например, «Русский орфографический словарь» под редакцией Лопатина (издание Института русского языка РАН) приводит варианты произношения «кАмбала» и «камбалА» как два равноправных варианта нормы. «Толковый словарь русского языка» под редакций Кузнецова снабжает вариант «камбалА» с ударением на третьем слоге пометкой «разговорное» (то есть, по мнению авторов словаря, в непринужденной разговорной речи такое произношение допустимо и не считается ошибкой). А словарь «Русское словесное ударение» под редакцией Зарвы вообще приводит единственный литературный вариант – «кАмбала».

При этом «камбалА» с ударением на третьем слоге часто встречается в поэзии. Причем «взрослые» поэты делятся на два лагеря: например, Рубцов ставит ударение на первый слог («Трепет камбал – глубинниц морей, //И зубаток пятнистые глыбы //В красной груде больших окуней» ) а Заболоцкий – на третий («Спит животное Собака,//Дремлет рыба КамбалаА »). А вот в детских стихотворениях, песенках и загадках камбала практически всегда встречается в варианте произношения с акцентом на третий слог. Вероятно, это одна из причин популярности ударения «камбалА» – ведь это звучание, привычное с детства.

Таким образом, «кАмбала» с ударением на первый слог – безусловно правильное ударение, которое не может быть сочтено ошибкой ни при каких обстоятельствах. А «камбалА» с ударением на третий – уже сложившийся вариант нормы, которая, скорее всего, в ближайшее время будет официально признана большинством справочных изданий. Но пока этого не произошло, так что, если стоит задача выбрать безусловно правильный вариант ударения в слове «камбала» – надо ставить его на первый слог.

Ударение в слове «камбала» в других значениях

Слово «камбала» чаще всего используется для обозначения рыб из семейства лучеперых отряда камбалообразных. Однако это не единственно возможное значение этого слова. И в разных вариантах значения (а также в фамилиях) ударение может падать на любой из слогов. Так, например:

  • с ударением на первый слог будет произноситься фамилия латвийского баскетболиста Касперса Камбалы;
  • ударение на второй слог - «камбАла» – будет правильным, если речь идет об одной из буддийских махасиддх или гонке быков в Южной Индии;
  • с ударением на третий слог произносится название выдуманного города Камбала из одноименного индийского сериала или же название одной из твердых пород африканской древесины.

камбала это:

Смотреть что такое камбала в других словарях:

Камбала — У этого термина существуют и другие значения, см. Камбала (значения). Камбала Морская камбала Pleuronectes platessa … Википедия

КАМБАЛА — морская донная рыба с вкусным белым, нежным, лёгким для пищеварения мясом, без мелких костей. Камбалу легко отличить по внешнему виду: тело рыбы сплющено с боков, глаза ваходятся на одной стороне. Слепая стороиа тела обычно светлая, обращена … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

КАМБАЛА — двуглазая. Жарг. угол. Шутл. ирон. Бинокль. Мильяненков, 133. Косая камбала. Арх. Пренебр. О косоглазом человеке. СРНГ 13, 15. Косоротая, косоглазая камбала. Онеж. Бран. О любом человеке. СРНГ 13, 15. Кривая камбала. 1. Сиб. Пренебр. Об … Большой словарь русских поговорок

камбала — Рыба прибрежных (мелководных) морских районов, обладающая очень нежным и вкусным мясом. В западноевропейской ресторанной кулинарии фигурирует всегда под именем сель. Камбала употребляется в основном для жарения в растительном масле. В … Кулинарный словарь

КАМБАЛА — Полурыбица, род грудоперых рыб. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. 1910. КАМБАЛА различные роды рыб из сем. камбаловых, характеризующегося круглым, сжатым с боков, телом; плавают, лежа на одном (плоском) … Словарь иностранных слов русского языка

КАМБАЛА — жен. плоская морская рыба разных видов Pleuronectes. Морская камбала, палтус архан. Косая камбала, бранное Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

камбала — и допустимо камбала … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

КАМБАЛА — КАМБАЛА, камбалы, жен. (иностр.). Плоская морская рыба с глазами на одной стороне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

КАМБАЛА — КАМБАЛА, ы, жен. Морская промысловая рыба с плоским телом и асимметричным строением черепа. | прил. камбаловый, ая, ое. Семейство камбаловых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

камбала — сущ. кол во синонимов: 3 • глосса (10) • калкан (3) • рыба (773) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов

Камбала — названием этим обозначаются безразлично многие видыкамбаловых рыб, относящиеся к различным родам (некоторые Rhombus,Hippoglossoides, Pleuronectes и др.) … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Книги

  • Удивительные рыбы. Детское издательство Елена. Вас ожидает знакомство с удивительными обитателями нашей планеты – рыбами. Ребята узнают, что такое боковая линия и плавательный пузырь. А еще познакомятся с рыбами, которые ползают по земле, Подробнее Купить за 149 руб аудиокнига
  • Блюда из мультиварки. Орлова Е. А. Наваристые супы, вегетарианские, рыбные и настоящие восточные пловы, молочные каши, аппетитные мясные, овощные и рыбные кушанья, а также десерты, запеканки, пироги и бисквиты — все это можно Подробнее Купить за 59 руб
  • Подводная лодка «Камбала». Владимир Бойко. Книга посвящена памяти погибшим морякам подводной лодки «Камбала», вошедшей в Черноморский Подплав в первом десятилетии ХХ века, ставшей первой русской подводнойлодкой погибшей со всей Подробнее Купить за 59 руб электронная книга
Другие книги по запросу камбала

Как правильно поставить ударение в слове камбала ?

Слово КАМБАЛА обозначает название очень вкусной и полезной морской рыбы, плоской круглой формы и специфическим запахом при жарке. Полезна она большим содержанием фосфора и йода, так необходимых для организма. Ударение ставят в слове КАМБАЛА по разному: кАмбала и камбалА, но только никак не камбАла. Первые два варианта приемлемы для разговорной речи, но если заглянуть в словарь, то можно обнаружить правильно указанное ударение на первый слог этого слова, а два других отрицаются вовсе.

Получается, что правильно называть эту рыбу (если автор вопроса имел ввиду действительно рыбу, а не что-то другое) - кАмбала.

в избранное ссылка отблагодарить

Очень часто слово камбала произносят с разным ударением на слогах, либо на первом, либо на третьем, и если в написании данного слова ошибки маловероятны, то чтобы произносить его правильно нужно знать, что ударение в слове камбала , ставится именно на первом слоге, и при склонении по падежам, как в единственном, так и во множественном числе оно не не изменяется. Тем не менее, в настоящее время, даже во многих литературных произведениях, ударение в слове камбала идет на третий слог и возможно, в перспективе, и этот вариант произношения будет считаться правильным, но на данный момент времени, точным считается именно кАмбала .

в избранное ссылка отблагодарить

Словом камбала называется промысловая морская рыба, которая живет на достаточной глубине воды, из-за чего она имеет плоское тонкое тело.

Часто возникает вопрос: как правильно произнести это существительное, с ударным первым или последним слогом?

В произношении этого слова достаточно лояльные требования орфоэпической нормы современного русского литературного языка. Можно произносить название рыбы как с ударным первым слогом ка м-ба-ла , так и с ударным последним слогом кам-ба-ла .

Эти сведения почерпнуты из Современного орфоэпического словаря русского языка (М. 2008), в который я частенько заглядываю.

в избранное ссылка отблагодарить

Слово камбала , обозначающее название рыбы, пришло в русский язык из финского (kampela). В заимствованном языке ударение в слове падает на первый слог, в русском языке эта особенность сохранилась (кАмбала). Произношение с ударением на первую гласную А, безусловно, является правильным вариантом, что подтверждается всеми словарями русского языка.

При склонении слова камбала ударение на первый слог остается статичным вне зависимости от числа и падежа.

Тем не меннее, произношение слова с ударением на последний слог (камбалА) восмпринимается авторами словарей неоднозначно. Некоторые издания допускают этот вариант как норму или как произношение в разговорном стиле.

Вывод: оба варианта произношения (камбалА и кАмбала) считаются допустимым и не будут являться речевой ошибкой.

Источники: http://www.kakprosto.ru/kak-916641-kak-pravilno-stavit-udarenie-v-slove-kambala-, http://russian_stress.academic.ru/1424/%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0, http://www.bolshoyvopros.ru/questions/617987-kak-pravilno-postavit-udarenie-v-slove-kambala.html

Комментариев пока нет!

Ваше имя *
Ваш Email *

Сумма цифр внизу: код подтверждения